İmâm Buhârî’nin Sahîh’ine Kaynaklık Bakımından İmâm Mâlik’in Muvatta’sı (Tahrîc, Mukâyese ve Tahlîl)

Abstract

İmâm Mâlik’in Muvatta’sı İmâm Buhârî’nin Sahîh’inin önemli kaynaklarından biridir. Buhârî eserinde Mâlik’ten 696 rivâyet aktarmıştır. Bu rivâyetlerin yaklaşık %84’ü, Abdullâh b. Yûsuf etTinnîsî, İsmâîl b. Ebû Üveys ve Abdullah b. Mesleme tarikiyle nakledilmiştir. Buhârî’nin Mâlik’ten rivâyette ilk tercihi Mâlik’in talebesi Abdullâh b. Yûsuf et-Tinnîsî’dir. Buhârî’nin Tinnîsî’den rivâyetleri Mâlik’ten naklettiği toplam rivâyetin yaklaşık %43’ünü oluşturmaktadır. Buhârî, Mâlik’ten hem talebeleri, hem talebelerinin talebeleri hem de talebelerinin talebelerinin talebeleri vasıtasıyla hadis nakletmekle birlikte doğrudan onun talebelerinden aldığı rivâyetler, Mâlik’ten aktardığı rivâyetlerin yaklaşık %94’ünü oluşturmaktadır. Buhârî’nin Mâlik’ten rivâyetleri Muvatta’nın Leysî, Şeybânî, Zührî, Ka’nebî, Hadesânî, Abdurrahmân b. Kâsım, Abdullâh b. Vehb ve Ali b. Ziyâd rivâyetlerinde araştırıldığında 35 tanesi hariç kalanının bu nüshalarda yer aldığı görülmüştür. Buhârî’nin Mâlik’ten rivâyetlerinin çoğu Yahyâ b. Yahyâ el-Leysî rivâyetinde yer almaktadır.

Muwa??a of Imam Malik is one of the important sources of the Sahih of Imam Bukhari. Bukhari narrated 696 narrations from Malik. About %84 of these narratives was transferred from Abdullah b. Yusuf at-Tannisi, İsma?il b. Abu Uvays and Abdullah b. Maslamah. The first preference of Bukhari from Malik on the narration is at-Tannisi. Bukhari narratives from him constitute approximately %43 of the total narratives from Malik. Bukhari narrated hadiths from Malik through his students, students of his students and students of his students, but Bukhari’s narrations from Malik his direct students are about %94 of the total narratives from Malik. Narrations of Bukhari from Malik when searched in the Muwa??a's narrations, it was observed that the remaining 35 of them were included in these narrations. Most of the narrations of Bukhari from Malik are located in narration of al-Laysi.